Presento la primer guía para pasar el juego a español o castellano tanto texto como voces, ya que predeterminadamente viene en Inglés y en Ruso.
No hubiera hecho la presente guía si las mejoras gráficas que han logrado con este mod no valieran la pena y lo recomiendo (mientras esperamos Black Mesa Source). Verdaderamente se han cambiado el 90% de las texturas, soporta resoluciones Wide, y sus requisitos técnicos están entre HL1 y HL2.
Pueden descargar [DD] el juego desde AQUÍ.-Son 720Mb- (no lo subí yo, esta en ruso/ingles.)
Para pasar el audio al español debemos:
Necesitamos el contenido de la carpeta "sound" del HL sin mod (yo usé uno no-steam) la cual pueden descargar desde AQUÍ. -Son 44Mb-. o de Aquí:
Contraseña/Pass: TotalGAmeRs.
O buscar el viejo CD de HL instalarlo y buscar la carpeta:
C:\Program Files\Valve\Half-Life\valve\sound
C:\Program Files\Valve\Half-Life\valve\sound
1. Copiar su contenido (todas sus carpetas interiores) -no copiar los archivos "materials" ni "sentences"-.
2. Pegarlo en la carpeta predeterminada (puede variar según donde instalaron el Half-life Source Cinematic Mod v10):
C:\Program Files\Half-Life Source Cinematic Pack\hl1\sound
3. Dar en combinar y reemplazar.
4. Listo.
Para poner el texto en español:
1. Ir a la carpeta predeterminada:
C:\Program Files\Half-Life Source Cinematic Pack
y abrir el archivo "div" con WordPad o Bloc de Notas.
2. Editarlo, cambiando la siguiente linea:
Language=English
por
Language=Spanish
3. Guardar.
4. Viciarse!!.
Problema de guardado:
Probablemente se han dado cuenta que no guarda automáticamente cada cierto tiempo. Para habilitar esta opción debemos editar -con Bloc de Notas o WordPad-el archivo "autoexec" ubicado predeterminadamente en:
C:\Program Files\Half-Life Source Cinematic Pack\hl1\cfg
Cambiando:
sv_autosave 0
por
sv_autosave 1
Guardar y listo!!!
BONUS TRACK: un gameplay en español -hecho por mi- para estrenar mi nuevo canal de youtube.
SI TE FUNCIONÓ AGRADECEME SUSCRIBIENDOTE A NUESTRA PAGINA DE FACEBOOK Y DANDOLE "ME GUSTA" A ESTE POST.
5 comentarios:
gracias amigo me gusto mucho
LINKS ACTUALIZADOS!
cual es el codifgo del rar de UptoBox????
Contraseña/Pass: TotalGAmeRs.
DISCULPÁ SE ME PASÓ PONERLO.
hola yo tengo el hl source instalado pero en la carpeta donde esta instalado, hay 2 carpetas mas una es "hl1" y la otra es "hl2" y las 2 dentro de si tienen la carpeta "sound", como lo hago para traducirlo??
Publicar un comentario